1:03:01
Du-Durango?
1:03:03
ta dovr...?
1:03:04
Da zan, Joe sve vie postaje
1:03:05
naporan...
1:03:07
ao mi je.
1:03:09
Moram isèupati korijen.
1:03:11
Imam mesara ovde!
1:03:17
Durango!
1:03:31
Lijepa kuæa.
- hvala.
1:03:33
Zna ta? jedva èekam da pogledam Gordonove dokumente...
1:03:36
samo da vidim ta on misli ko je on
da prodaje i moju kompaniju.
1:03:40
ta ako je neko kuæi?
1:03:41
Samo Maria,
moja domaæica.
1:03:43
U redu, samo mi uèini
jednu uslugu, u redu?
1:03:45
Ti idi otpozadi i uzmi dokumente
1:03:48
a ja æu zadrati domaæicu.
1:03:49
U redu,
samo budi fin, ok?
1:03:51
Stvarno mi se sviða.
1:03:52
Mislim da æu to moæi.
1:04:03
sveto...
1:04:04
Mogu vam pomoæi?
1:04:06
Jeste li vi... Maria?
- Ne, ja sam Kate.
1:04:10
Poznajete li Mariu?
1:04:11
Pozanjem li Mariu?
Poznajem li...?
1:04:14
da. Maria je moja...
rodica, drugo koljeno.
1:04:19
Oh, da! Dobro sad æu je dovesti...
1:04:21
Oh, ne, ne,
ne treba.
1:04:22
Ako znan Mariu... a znam...
1:04:24
neæe htjetisiæi dole...
1:04:26
dok ne izgleda kao Salma Hayek
ako znate ta hoæu da kaem.
1:04:30
Oh, OK.
1:04:32
Da li...?
1:04:33
Da li imate...?
1:04:34
Da li ... Da li imate
kupatilo ili tako neto
1:04:36
jer kad govorite o velikom gutljaju
ovde u Texasu
1:04:39
ne alite se.
1:04:41
Oh,naravno.
Uðite.
1:04:43
Oh, gracias.
1:04:44
Ne brinite se.
to je samo jedna.
1:04:48
Um, pokazaæu vam gdje je.
1:04:55
Znaèui, vi ste iz El Salvadora?
- ta?
1:04:58
Pal, Maria je iz El Salvadora
pa sam mislila...