:01:10
Översatt av : Sphinx no. 4
Rättad av Mr. Swede
:01:16
www.divxsweden.net - nyaste svenska
undertexterna på nätet
:01:20
Mitt jobb suger.
Ingen framtid, inga förmåner.
:01:27
Jag tänkte spela.
- Jaha? Vem är du då?
:01:30
Vem jag är?
Jag står på listan.
:01:32
Plocka fram listan så
ska jag visa dig.
:01:34
Visst. Det finns ingen lista.
:01:35
Charles Lazaro bjöd in mig.
- Så du säger att...
:01:38
...du är en vän till Fat Charlie?
:01:40
Jag är kanske inte en lika nära
vän som han som säljer munkar...
:01:42
...men, visst, vi är kompisar.
:01:43
Då har vi ett litet
problem här, polarn.
:01:45
Fat Charlie har inga kompisar.
:01:49
Vet du vad?
jag tror att vi fick en olycklig start här.
:01:52
Busen?
:01:54
Mr. Buse?
:02:23
Då åker vi.
:02:30
Jimmy!
:02:31
Din sluga jäkel.
:02:33
Trodde du verkligen att du
skulle klara dig undan?
:02:36
Backa lite så är du snäll?
:02:42
Mitt namn är Bond.
:02:45
Barry Bond.
:02:50
Du har något där.