:04:03
Såg du det?
- Såg vadå?
:04:05
Okej, spelet är över.
Har vi något problem här, sir?
:04:08
Ja, vi har ett problem.
Three Card Monty här...
:04:10
...delar från botten av kortleken.
:04:11
Jag försäkrar, sir, det är omöjligt.
- Jaha, verkligen?
:04:15
Om det är omöjligt, hur kommer det sig
då att han gav sig själv en perfekt...
:04:19
...13?!
:04:21
Vill ni vara vänlig och följa med?
Vi ska reda ut det här.
:04:25
Vet du inte vem jag är?
:04:28
Nej, jag vet inte vem ni är.
:04:30
Då föreslår jag att du letar
rätt på någon som gör det?
:04:33
Okej, Zorro?
:04:45
Det verkar som om det är din turdag.
:04:49
Jag vet vem du är.
:04:51
Där ser du?
Han vet vem jag är.
:04:54
Visst.
:04:55
Du är killen som åker härifrån
i kväll i bakluckan på min bil.
:04:59
Låt mig gissa.
Fat Charlie, eller hur?
:05:02
Det är korrekt, din idiot.
Lyssna nu på mig.
:05:05
Ingen anklagar mitt sylta
för att fuska, förstår du?
:05:10
Jag gör det.
:05:11
Och jag har bildbevis också.
:05:13
Titta själv.
:05:30
Det finns inga foton här.
:05:32
Charles Lazaro,
ni är härmed delgiven att inställa er...
:05:34
...som vittne i svindlerirättegången
mot Freddie Marcuso.
:05:38
Och vem är du,
någon slags knäppis?
:05:41
Delge mig på mitt egen sylta?
:05:44
Vrid nacken av honom.
-Okej, inspektörn.
:05:48
Om jag inte är ute inom 60 sekunder,
så skicka in grabbarna.
:05:51
Okej, Joe. Uppfattat.
:05:58
Charles?
Det var ett nöje att delge er.