:15:01
Kan jag hjälpa er?
:15:02
Hallå.
:15:09
Lugna dig!
:15:32
Jag kan inte fatta att du
kunde strula till det här.
:15:34
Jag strulade inte till det.
:15:36
Jag sa ju att han
skulle strula till det.
:15:38
Det skulle ju vara
hur enkelt som helst, Joe.
:15:40
Jag jagade henne över halva
Manhattan i två timmar.
:15:43
Jag frös kuken av mig.
- Jag är så ledsen för dig.
:15:48
Har ingen berättat, att det här
inte är något lätt jobb?
:15:50
Jag kommer att hitta henne,
det är inga problem.
:15:52
Men det är redan ett problem.
:15:54
Jag ger uppdraget till Tony.
:15:57
Va?
:15:58
Kom igen. Ge mig papperen.
:15:59
Vet du vad?
Jag vet inte vad fan jag...
:16:01
...tänkte på när jag gav dig det
här uppdraget från början.
:16:04
Du gör ett misstag nu, Ray.
:16:06
Jag vet precis var hon är.
:16:08
Bra!
Berätta det för Tony.
:16:11
Tack, chefen.
:16:12
Hon är uppe i Ray's röv.
:16:14
Där borde du ju känna dig hemma.