:27:01
Chico, lite svalare, tack.
Svalare.
:27:03
- Höja,
vill du ha högre?
:27:05
Nu ska du få känna på högt!
:27:06
Inte högre. Svalare!
:27:08
Den här gringon gör mig uttråkad.
:27:10
Inte gringo,
italienare.
:27:12
Mambo Italiano.
:27:13
Inte mambo Italiano...
:27:14
...det är Mambo King med Armand Assante.
:27:16
Mambo King gillar jag
- Du, Chico...
:27:17
...släpp av mig i Amerika, okej?
:27:19
Nu är det slutåkt för dig!
:27:34
Jag har en fråga till.
:27:36
Hur gör folk det?
:27:39
Jag vet att du är vaken, så
sluta låtsas att du sover.
:27:41
Jag låtsades faktiskt vara död,
men dig kan man inte lura.
:27:46
Hur kan någon avsluta ett
äktenskap så där, bara...
:27:48
...pang!
:27:50
Va, menar du att du inte
såg vad som var på gång?
:27:53
Låt mig gissa.
Många långa resor.
:27:56
"Sätt igång. Bry inte ditt
söta lilla huvud."
:27:58
"Jag tar hand om lilla hemmet"
:28:00
För att inte nämna alla
pokerkvällar med grabbarna.
:28:02
Gordon spelar inte poker.
:28:04
Du missar poängen.
:28:05
Jag har delgivit tusentals
av stämningar.
:28:08
Men absolut ingen till
någon så läcker som du.
:28:11
Jag känner inte din man...
:28:12
...men jag vet en hel del om män.
:28:14
Och vi är elaka, sårar andra
och är avskyvärda.
:28:18
Manliga huvudkontoret skulle döda mig,
om de visste att jag sa det här.
:28:22
Ja, avskyvärt
är att uttrycka det milt.
:28:24
Och sen klagar ni på att
vi får hälften av allt.
:28:27
Tro mig, efter en sådan här behandlig...
:28:29
...så är hälften det minsta vi borde få.
:28:31
Det enda du kommer att bli
vännen, är blåst.
:28:34
Vad menar du?
- Han delgav dig först.
:28:36
Han är i Texas, och han
har fördel av hemmaplan.
:28:40
Vänta, delgav mig först?
Vad är det här, tredje klass?
:28:43
Ja, ibland.
:28:45
Texas har de mest konservativa
skilsmässolagarna i landet.
:28:48
För att inte nämna de där
sköna grabbarna till domare.
:28:51
Och de flesta är med säkerhet
inte gifta med sin första fru.
:28:54
Tro mig, om jag hade vetat
vad som skulle hända...
:28:56
...så skulle jag ha sett till
att hinna först.
:28:57
Ja.
- Vad hade hänt då?
:28:59
Det spelar ingen roll.
Allvarligt talat...