:31:00
Ta fram dina kreditkort nu,
vi måste köpa biljetter.
:31:34
Jag har mina papper...
:31:35
...och jag antar att du känner
till det här stället?
:31:38
Ärligt talat så har jag aldrig
varit här förut men Gordon sa alltid...
:31:40
...att det var hit han gick
för att samla tankarna.
:31:43
Allt du behöver göra är
att peka ut honom och...
:31:45
...sen hålla dig undan, för om
han ser dig så är vi körda.
:31:49
Är det okej om jag stryper
honom bakifrån?
:31:54
Visst, gör vad du vill bara du
väntar tills jag har delgivit honom.
:32:00
Får jag titta på den där?
:32:07
Okej, du är allt klart.
:32:10
Om ni har tid, så skulle
jag vilja ta er två...
:32:12
...på en liten tur runt vår anläggning.
- Det vore jättetrevligt.
:32:14
Toppen.
:32:17
Så, vilken del av London
kommer ni från?
:32:19
Hampstead.
:32:20
Ursäkta, den delen är
jag inte bekant med.
:32:22
Den ligger i korsningen av
Penny Lane and Abbey Road.
:32:26
Mycket intressant.
:32:28
Hur många slantar är du ute
efter att bli av med?
:32:31
Jag tycker inte att
det är så viktigt...
:32:32
...att prata om slantar vid den
här tidpunkten, gör du det?
:32:36
Du fattar, slantar...pengar...
- Sluta nu.
:32:40
Hur hörde ni talas om oss...
Mr och Mrs...?
:32:45
..."Poppins"?
:32:46
Vi har faktiskt en bekant
som är medlem här på klubben...
:32:48
...en Gordon Moore.
:32:50
Rejäl, mycket rejäl karl.
:32:53
Absolut.
Ärligt talat...
:32:54
...så tror jag att mr. Moore
tränar här nu på morgonen.
:32:57
Vi kanske springer på honom.
:32:58
- Kanske det.
:32:59
Jag tänkte visa er herrarnas avdelning nu.
- Utmärkt.