:44:05
Jag landade precis.
Jag tar hand om det...
:44:09
Du, tjockis,
se vart du gå.
:44:11
Det står Durango på de
här biljetterna.
:44:15
Vi behöver åka till Amarillo.
:44:17
Det kommer att ta mig ett par minuter.
:44:26
Vilken trevlig överraskning.
- Snygg klädsel.
:44:31
Så du samlar på bonuspoäng
på flyget?
:44:34
Ja, tack för rundturen, din skit.
:44:36
Du har ju tipsat mina mål...
:44:38
...i en månad, så jag tyckte
att det var dags att ge igen.
:44:41
Så du räknade ut det?
- Ja, genom att använda hjärnan och så.
:44:45
Ja, du, som jag ser det...
:44:46
...så var alla de där uppdragen mina
tills du kom med i bilden.
:44:49
Så jag tog bara tillbaka det
som redan tillhörde mig.
:44:51
Du växte upp runt en massa
blyhaltig färg, eller hur?
:44:54
Nog med skitsnacket.
Var är tjejen?
:44:56
Vilken tjej?
- Tjejen.
:44:58
Sara?
- Ja.
:45:00
Jag tror att hon är i Köpenhamn.
Köpenhamn, eller hur?
:45:03
Verkligen?
:45:03
Ja, det var VM i slädåkning där.
:45:07
Så det är inte hon som kommer
gående ut från toaletten där borta?
:45:15
Va?
:45:26
Du, akta dig.
:45:27
Han försöker att delge dig.
:45:28
Va?
- Kom med.
:45:30
Här.
:45:40
Nej.