:56:00
Oj, förlåt.
- Ingen fara.
:56:02
Bara det inte händer igen.
:56:30
Mina herrar, jag vill välkomna
er till min ranch.
:56:36
Jag vet att det anses artigt
att ta av sig skorna, i ert land...
:56:39
...när ni besöker någons
anspråkslösa boning.
:56:40
Vilka är de där japanerna runt Gordon?
- Ingen aning.
:56:44
Sätt fart, delge honom.
- Okej.
:56:47
Nej, vänta.
:56:53
Vem är det där?
- Det är problem.
:57:03
Wyatt Earp verkar sur.
:57:07
Fort, vi åker härifrån.
:57:18
Hallå, Vernon.
Jag behöver din hjälp ett tag.
:57:31
Vad glad jag är att se er två.
- Säkert?
:57:35
Så klart han är.
- Följ med mig.
:57:38
Okej.
:57:46
Ni kom verkligen hit snabbt.
:57:49
Vi har stora problem att...
:57:51
..."mjölka" den här gamle
grabben i dag.
:57:56
Men där har du ju problemet.
om du vill ha mjölk...
:57:58
...så måste du använda en flick-ko.