1:05:00
Hur visste han att jag
ville prata med honom?
1:05:05
Var fan är du?
1:05:06
Gnäll inte på mig, Ray.
Jag har blivit skjuten.
1:05:09
Va?
1:05:10
En sköterska ska precis plocka
splitter ur ryggen på mig...
1:05:12
...med en spetsig pincett,
så ta det bara lugnt, okej?
1:05:19
Det är tur för dig att såren
bara är ytliga.
1:05:23
Först måste vi klippa gräsmattan.
1:05:24
Jag har tänkt att göra
det i alla fall.
1:05:27
Tony, var är du nu?
- Amarillo.
1:05:31
Jag fick reda på att Joe och
tjejen skulle delge...
1:05:33
...mr. Moore på hans ranch i Amarillo...
1:05:35
...så jag tänkte att jag skulle
lägga mig i bakhåll för dem.
1:05:36
Amarillo?
1:05:37
Fader, hjälp mig.
Dom är i Durango.
1:05:43
Du... Durango?
1:05:45
Vad i he...?
1:05:46
Joe börjar verkligen bli
en stor finne i ...
1:05:50
Förlåt.
1:05:51
Det måste varit ett strå
som fastnade.
1:05:53
Jag har en jäkla slaktare här!
1:05:59
Durango!
1:06:13
Fint hus.
- Tack.
1:06:16
Vet du vad? Jag kan knappt
bärga mig att se Gordon papper...
1:06:19
...och se vem han tror att han
ska sälja mitt företag till.
1:06:24
Om någon är hemma då?
1:06:25
Här finns bara Maria,
min hushållerska.
1:06:26
Bra, men gör mig i alla fall
en tjänst, va?
1:06:28
Gå genom bakdörren och
hämta materialet...
1:06:31
...så uppehåller jag
hushållerskan under tiden.
1:06:33
Visst, men var trevlig, va?
Jag tycker verkligen om henne.
1:06:36
Jag tror att jag kan hantera det.
1:06:47
Heliga...
- Kan jag hjälpa er?
1:06:51
Är ni... Maria?
- Nej, jag är Kate.
1:06:54
Känner ni Maria?
1:06:56
Om jag känner Maria?
Om jag känner...?