:15:00
Bak onu uzun bir süre kovaladým.
:15:02
Manhattan'ýn göbeðinde 2 saat boyunca...
:15:04
Kýçým dondu.
:15:05
Boo-hyphen-hoo.
:15:08
Huh!
:15:09
Kimse sana bu iþin kolay olmadýðýný söylemedi mi?
:15:11
Onu bulacaðým.
:15:12
Bu sorun olmayacak.
:15:13
Öyle mi? Þimdiden sorun oldu zaten.
:15:15
Bu dosyayý Tony'ye veriyorum.
:15:17
Ne?
:15:19
Hadi. Ver þu kaðýtlarý bana.
:15:20
Biliyor musun...
:15:22
Aslýnda bu iþi ilk olarak
neden sana verdiðimi merak ediyorum...
:15:24
Bak Ray bir hata yapýyorsun.
:15:27
Ben onun nerede olduðunu biliyorum.
:15:29
Ýyi , Tony'ye söyle o zaman.
:15:30
Saðol patron.
:15:33
O Ray'ýn kýçýnda...
:15:35
Herhalde yolu sen iyi biliyorsundur.
:16:56
Hey, Joe.
:16:57
Hey, Lenny.
:16:57
Hey Noel Baba...Seni hediye daðýtman gerekiyor,
toplaman deðil.