:26:02
Este gringo me molesta...
:26:03
Gringo deðil. Italyan.
:26:05
Mambo Italiano.
:26:06
Mambo Italiano deðil.
:26:07
Mambo King, Armand Assante.
:26:09
- Mambo King soy yo.
- Hey, Chico
:26:10
beni Amerika'da indir tamam mý?
:26:12
Agase para... carajo, feo!
:26:25
Hey.
:26:26
Hey, bir sorum daha var.
:26:28
Ýnsanlar bunu nasýl yapýyor?
:26:31
Uyuyor numarasý yapmana gerek yok.
Uyanýk olduðunu biliyorum.
:26:33
Aslýnda ölü numarasý yapýyordum
:26:35
ama seni kandýramadým.
:26:37
Bir insan nasýl, bir evliliði bu þekilde bitirebilir?
Böyle...
:26:40
pow? Bir anda...
:26:42
Ne? Bana bunun olacaðýný bilmediðini mi söylüyorsun?
:26:44
Dur tahmin edeyim.
Þehir dýþýna bol bol seyahatler.
:26:46
"Hadi tatlým."
:26:47
"Devam et. Sen tatlý kafaný yorma."
:26:49
"Ben ev iþleriyle ilgilenirim..."
:26:51
Tabii arkadaþlarla gittikçe artan
poker gecelerinden bahsetmiyorum bile.
:26:53
Gordon poker oynamaz.
:26:55
Anafikri kaçýrýyorsun.
:26:56
Bak ben binlerce celbi sahibine ulaþtýrdým.
:26:59
Þimdiye kadar hiç senin gibi
ateþli birine vermemiþtim.
:27:02
Kocaný bilemiyorum ama
:27:03
erkeklerin iç dünyasý hakkýnda
genel olarak çok þey bilirim.
:27:04
Bizler acýmasýz, sert ve alçaðýzdýr.
:27:09
Erkek karargahý bunlarý sana söylediðimi
:27:10
bilseydi beni öldürürlerdi.
:27:12
Alçak biraz hafif kalýyor.
:27:14
Ve birde biz herþeyin yarýsýný
:27:16
alýyoruz diye þikayet edersiniz.
:27:17
Ýnan bana, böyle bir davranýþtan sonra
:27:19
herþeyin yarýsý az bile.
:27:21
Sen yarýsýný alacaðýný
:27:22
sanýyorsun tatlým.
:27:24
Ne demek istiyorsun?
:27:25
Ýlk o seni dava etti.
:27:26
Ayrýca o Texas'lý. Ev sahibi avantajýda var.
:27:29
Bekle. Ne demek ilk o dava etti?
:27:31
Nedir bu? 3. sýnýftamýyýz?
:27:32
Evet bazen.
:27:34
Texas ülkedeki en tutucu boþanma
:27:36
yasalarýna sahiptir.
:27:37
Eski kafalý yargýçlardan bahsetmiyorum bile.
:27:40
Aslýnda çoðu ilk eþleriyle bile evli deðil.
:27:43
Ýnan bana
:27:44
Eðer bunun olacaðýný bilseydim
:27:45
ilk önce ben dava ederdim.
:27:46
- Tabii.
- Buna nedersin, huh?
:27:47
Herneyse.
:27:48
Hayýr, ciddiyim.
:27:49
Ya ilk ben onu dava etseydim?
O zaman ne olurdu?
:27:52
Okay, ilk olarak sen onu dava etseydin
:27:53
mahkeme New York'ta yapýlýrdý...
:27:55
Texas'ta deðil. Böylece çok daha kârlý olurdun.
:27:57
%50 daha karlý...