:03:01
You OK? Not cold?
:03:04
I'm OK.
:03:05
Jeanne. for me it's not OK.
Her lips have gone blue.
:03:09
We're not ready for the actors.
To your dressing rooms!
:03:12
The extras, too! Keep warm!
:03:15
To your dressing rooms! Keep warm!
:03:18
They do what they want,
they don't listen.
:03:20
She's not so bad. But him!
Now he won't wear foundation!
:03:24
I don't give a damn! Make him up!
:03:25
You heard how he talks to me?
:03:27
I'll tell him
his make-up is continuity.
:03:41
You have to remove it at night,
and use cream.
:03:44
It's useless!
:03:46
You should've said it sooner.
now it's continuity!
:03:49
Come on!
:03:51
My male actors
always wear make-up.
:03:53
I'm different!
:03:55
It's continuity, don't argue!
:03:58
Go ahead. Anna.
:04:05
Let her do her work.
:04:08
The extras! Can I have
another minute of your attention?
:04:13
I know. it's cold and hard work.
:04:15
but please remove your woollies!
:04:19
Don't forget, you're at the beach,
:04:22
it's sunny, you're lounging around,
:04:25
having fun, playing soccer,
everything's fine...
:04:29
But we have to hurry
because of the sun!
:04:34
No. it's not too soon!
The extras are undressed!
:04:37
They're turning blue! So let's go!
:04:39
If he can freeze. she can freeze!
:04:42
Anyway, that's how it is!
:04:46
An actor has to be like a fakir.
:04:48
You walk on red hot coals.
and don't get burnt!
:04:51
Go on, we're going to shoot!
Out of the way!
:04:56
We're shooting!