:00:02
www.calorifix.net
:00:09
Production:
Daiei, Toei video
:00:17
Le boss ne supportait plus la douleur
et il est allé chez le dentiste.
:00:23
Pendant son absence,
:00:29
un yakuza fut envoyé en enfer.
:01:08
Hé !
:01:10
Hé, gardien !
:01:22
Je peux aller laver ma couverture ?
:01:28
J'ai beaucoup transpiré la nuit dernière.
:01:33
Attends le jour de la lessive.
:01:40
Et si jamais j'attrape une pneumonie ?
:01:45
J'irais me plaindre au directeur.
:01:55
S'il te plaît !
:01:58
Tu veux que je te dise comment
se faire de l'argent facile ?