:27:08
Bonjour.
:27:09
Sakai !
Comment c'est arrivé ?
:27:12
Je ne comprends pas non plus.
:27:14
Il paraît qu'Ishimatsu a pété
les plombs sans raison.
:27:17
Allez, dis-nous ce qui s'est passé.
:27:19
Le Boss nous disait en blaguant que
le vieux était parti avec une fille.
:27:26
Et Ishimatsu est devenu complètement fou.
:27:30
Avec une fille ?
:27:32
Le boss a eu une rage de dents.
Il est parti chez le dentiste !
:27:39
C'est ça que tu aurais dû lui dire !
- De l'eau !
- Désolé !
:27:43
Tu aurais dû lui dire d'attendre !
- Je l'ai fait.
:27:47
Ils ne sont jamais vraiment aimés,
Ishimatsu et Mr.Yukawa.
:27:53
Nettoyez ça, connards !
:27:57
Abrutis !
:28:05
Et l'argent ?
:28:07
Les dix millions.
:28:09
Ce n'est pas pour toi.
Même si Ishimatsu ne le prend pas.
:28:14
Ce n'est pas ce que je voulais dire !
:28:18
Votre veste.
:28:21
Le boss ne supportait plus la douleur
et il est allé chez le dentiste.
:28:26
Durant son absence,
:28:29
un yakuza fut envoyé en enfer.
:28:45
Laissez.
:28:56
Boss.
:28:59
Le QG a appelé.