:38:01
C'est tout ?
:38:03
Je peux demander à ma mère.
:38:07
Alors dis-moi,
:38:10
il s'est passé quelque chose ?
:38:52
Ogura,
:38:55
Tu ne te foules pas.
:38:58
J'en ai assez.
:39:01
Avec ce qui s'est passé le mois dernier...
:39:04
Je comprends.
:39:05
Je ferais de mon mieux !
:39:19
Hé, mon frère !
:39:25
Juste à temps !
:39:29
Viens, assieds-toi !
:39:39
Vite !
- Whisky !
:39:41
Tu ne viens pas souvent
me saluer ici, hein ?
:39:45
Allez vite !
:39:46
Mon frère.
:39:52
J'ai buté mon Boss.