1:10:35
Imagine qu'un homme me blesse.
1:10:39
Imamura, que ferais-tu ?
1:10:43
Hé bien, il ne survivrait pas,
1:10:46
s'il osait faire une telle chose.
1:10:49
Tu le tuerais, n'est-ce pas ?
1:10:52
Bien sûr que je le ferais, Boss.
À n'importe quel prix.
1:10:57
Alors, où se situe la différence
1:11:00
entre ton attitude et
celle des hommes de Sawada ?
1:11:04
Hein, Imamura ?
1:11:08
Maintenant, imagine que le boss
se mêle de cette sale affaire.
1:11:14
En tout cas ce qui est certain,
1:11:16
c'est qu'on va s'en mordre les doigts.
1:11:23
Vous êtes sûr de vouloir être
responsable de tout ça, Mr.Imamura ?
1:11:33
Un Yakuza, qui ne respecte pas les règles,
est parfaitement inutile.
1:11:37
Imamura !
1:11:40
Il n'y a pas d'issue pour
quelqu'un comme Ishimatsu.
1:11:46
Je m'ennuie.
1:11:49
J'ai faim !
- Vraiment ?
1:11:54
Hé bien on va aller manger quelque chose.
1:11:58
Allons-y.
- Qu'est ce que tu veux ?