1:22:03
On a plus de balles, Chieko !
1:22:07
Chieko !
1:22:10
Plus une seule.
1:22:11
Hé, Chieko, plus...
1:22:27
Chieko ?
1:23:03
Aujourd'hui, Rikuyo Ishimatsu,
1:23:06
un gangster de 36 ans,
1:23:09
a été arrêté pour...
1:23:10
homicide volontaire.
1:23:14
1:23:15
Ishimatsu, qui
1:23:17
s'était enfermé avec sa femme
1:23:19
fut arrêté par la police
après une fusillade.
1:23:24
Merde.
1:23:26
Comment ils ont fait pour le trouver ?
1:23:29
Les nouvelles vont vite.
Et vu comme il se comportait...
1:23:34
La police n'est pas si stupide.
1:23:49
Mon frère...
1:23:58
Je ne peux plus rien y faire maintenant.