:39:04
-Θα φας;
-Δεν έχω διάθεση.
:39:07
-Τελείωσε το συμβούλιο;
-Πριν λίγο.
:39:10
Τίποτα ιδιαίτερο;
:39:13
-Μπύρα, παρακαλώ.
-Μάλιστα.
:39:17
Τι έγινε στο σημείο της δράσης;
:39:19
'Εχει καθυστερήσει η έρευνα
στο σημείο της δράσης.
:39:22
Απλώς μετέφεραν τα πτώματα
στο αρχηγείο.
:39:24
Η ταινία θα μας παραδοθεί
αύριο.
:39:26
-Υπάρχουν στοιχεία;
-Μόνο πτώματα και σφαίρες.
:39:32
Δεν είναι περίεργο;
:39:34
Τίποτ' άλλο;
:39:40
Είναι η τρίτη φορά.
:39:42
Ο Λιμ, ο Κιμ... αυτή τη φορά
έκλεψαν το CΤΧ.
:39:45
Πήγαμε να δούμε τον Λιμ
λίγο πριν το τηλεφώνημα...
:39:48
και στο εργαστήριο, λίγο
πριν πάρουμε την αναφορά.
:39:50
Είμαστε πάντα ένα βήμα πίσω.
:39:53
Λες και ξέρουν
τις κινήσεις μας.
:39:56
Υπάρχει διαρροή.
:39:58
Είναι αδύνατον, εκτός αν κάποιος
από μέσα τούς δίνει πληροφορίες.
:40:02
Μη βγάζεις
βιαστικά συμπεράσματα.
:40:05
Σήμερα, πήγαμε στο εργαστήριο
απροειδοποίητα.
:40:09
Ο Κιμ δεν ήξερε
ότι θα πηγαίναμε...
:40:12
και δολοφονήθηκε 5 λεπτά
πριν φτάσουμε εμείς εκεί.
:40:15
Αν έγινε έτσι,
είναι ολοφάνερο.
:40:20
Μόνο ο διευθυντής Κο κι εγώ ξέ-
ραμε για τους φόνους και το CΤΧ
:40:27
Κι εσύ έκανες την αναφορά.
:40:36
Η Σίρι είναι στη γραμμή.
:40:38
Πέρασε πολύς καιρός.
:40:43
Στις 9:00, με γυαλιά ηλίου.