:46:01
Εγώ θα φτιάχνω καφέ κι εσύ
θα βάζεις απαλή μουσική.
:46:08
Θες ν' αγοράσουμε πουλιά;
:46:10
Θα σ' αρέσει να τ' ακούς
να κελαηδάνε το πρωί.
:46:16
Θέλω να μου υποσχεθείς...
:46:18
ότι θα κρατήσεις την υπόσχεση
που μου έδωσες πριν ένα χρόνο.
:46:21
'Εχε μου εμπιστοσύνη.
Δε θα ξαναπιώ, γιατί έχω εσένα.
:46:33
Η ποδοσφαιρική ομάδα της Νότιας
και Βόρειας Κορέας επιστρέφει
:46:37
στο Κέντρο Προπόνησης της Σεούλ
αφού προπονήθηκε στο Ποχάνγκ...
:46:41
με Βορειοκορεάτες αξιωματούχους
από το "Πανμουντζούμ".
:46:47
Ο πρόεδρος της Β. Κορέας, Λη,
και αξιωματούχοι...
:46:50
έρχονται στο Νότο για τον αγώνα
και ένα συμβούλιο...
:46:54
που θα ανακοινώσει το μήνυμα
για την ειρήνη.
:47:19
Σε φυσιολογικές συνθήκες,
είναι άχρωμο και άοσμο.
:47:22
Δεν μπορείς να το ξεχωρίσεις
από το νερό, με γυμνό μάτι.
:47:25
'Οταν όμως το φως είναι
αναμμένο, αλλάζει. 'Αναψέ το.
:47:31
Είναι αναμμένο.
:47:32
Το CΤΧ ανταποκρίνεται σε φως
ημέρας πάνω από 6.000 κέλβιν.
:47:38
Το ίδιο το φως μπορεί να
ενεργοποιήσει την αντίδρασή του.
:47:43
Χωρίς θερμότητα, όμως, δε
γίνεται τίποτα. Φωτιά!
:47:47
Ορίστε; Μάλιστα!
:47:55
'Αναψε, κύριε.
:47:58
Αν εκτεθεί σε φως
και θερμότητα μαζί...