Shiri

1:00:01

Hvala što me zoveš
prijateljem.

1:00:04

Htio sam ti poslati lijes,
no imao si sreæe.

1:00:08

Hi me razoèarala.

1:00:10

Poštedi me. Smaknuti
te možemo kad hoæemo.

1:00:13

Možda æu ja tebe prvi.
-Dakle postao si muškarèina.

1:00:17

Znaš li gdje sam?

1:00:20

Na ulici vièu
mladi pijani klinci

1:00:23

dok na sjeveru ljudi
umiru od gladi.

1:00:28

Nepoštena li svijeta.

1:00:32

Èuj, prijatelju...

1:00:37

Postavili smo 10 spremnika
CTX-a po cijelom Seulu.

1:00:41

Nazvat æu te pola sata
prije eksplozije svakog.

1:00:43

Bolje ih pronaði
prije nego stradaju ljudi.

1:00:47

Što hoæeš?
-Polako, prijatelju.

1:00:50

Prvi je na krovu
Zlatnog tornja.

1:00:55

Imaš toèno 30 minuta.

1:00:58

Znaš li za ribu 'širi'?

1:01:01

Autohtona korejska ribica
iz bistrih potoka.

1:01:05

Premda su sad razdvojene
podijeljenom zemljom,

1:01:08

jednom æe opet biti
skupa u istim potocima.

1:01:12

Da kupim koju za
trgovinu tvoje djevojke?

1:01:17

Zašto ne?
-Preživi dotad...

1:01:22

Njegov potez!