:17:03
identiteit vastgesteld: Dr. Min
:17:08
Vandaag is een goede dag
om het aquarium te verversen.
:17:14
Vangen, rare.
:17:23
Lim was het hoofd van de
wapenhandelaars op de zwarte markt.
:17:27
We wisten niks van zijn organisatie.
:17:31
Wanneer belde hij je ?
- Voor ik jou belde.
:17:36
De dader was daar op dezelfde tijd.
:17:39
Aangezien hij daar ter plekke
is neergeschoten, is hij niet gevolgd.
:17:44
Anders was hij wel
voor de ontmoeting gedood.
:17:51
Mijn leven staat op het spel.
:17:56
Ik zal u de details later geven...
:18:01
maar het gaat over een klant
die iets gevaarlijks van plan is.
:18:06
Nogmaals,
als jullie me niet beschermen...
:18:12
Z'n leven werd bedreigd
toen hij bezig was met de wapendeal.
:18:17
We moeten erachter zien te komen
wie de klant was.
:18:21
We wilden 'm meteen
na het telefoontje ontmoeten.
:18:25
De vraag is hoe die klant
van die ontmoeting wist.
:18:33
Het autopsierapport is er.
:18:39
Wat is er ?
- Het is weer woensdag.
:18:41
Het aquarium stinkt.
- Doe er dan geen koekjes in.
:18:48
Er is een kogel binnengedrongen
tussen de 3e en 4e als wervel...
:18:53
en een andere kwam terecht tussen
de rechter en linker hartboezem...