:38:02
Dej pryè kameru.
Kdo je vevnitø?
:38:05
To jetì nevíme.
:38:07
Kdokoliv ho zabil, asi nechtìl,
aby jsme ho dokázali identifikovat.
:38:10
Mitchi, myslí na to na co já?
:38:12
Vánì, o tom pochybuji.
:38:15
Myslím e to celé je práce
skorumpovaných policajtù...
:38:19
...èistících ulice
na svoji vlastní pìst, paráku.
:38:22
Je to odplata za pokaený drogový obchod.
:38:26
Nìkoho, pro koho ten chlap pracoval,
podvedl.
:38:29
Anebo lépe. Toto je straná
scéna pomsty nìjakého zloèince.
:38:33
Výbornì, paráku.
Výbornì pøemýlí.
:38:38
A ho identifikujete,
dejte mi vìdìt.
:38:44
Jsou to 12-milimetrové, protipancéøové
uránové náboje.
:38:47
-Charli.
-Ahoj, Mitchi.
:38:49
Nael jsem nábojnice
roztrouené dokola.
:38:53
Ta samá zbraò, která nadìlala díry
v tvé opravni televizí.
:38:57
Vypadá, e je ruèní, automatická,
s mìnitelným zásobníkem.
:39:01
Technicky vzato, taková zbraò neexistuje.
:39:04
-Co tím myslí?
-Ta zbraò je jako 50 stopý ralok.
:39:08
Mluv èesky.
:39:10
Mohla by existovat,
ale nikdo ji nikdy jetì nevidìl.
:39:14
Nìjaký nápad,
kdo ji mohol vyrobit?
:39:17
Práce na objednávku. Odhaduju,
e z východní Evropy.
:39:22
-Díky, Charli. Mìj oèi otevøené.
-Samozøejmì.
:39:30
-Co to dìláte?
-Jen klid.
:39:33
-Nesmíte se nièeho dotýkat.
-Vdy ne. Jen jsem to otoèil.
:39:38
-Je to místo èinu, take--
-Vdy já to nedìlám--
:39:41
-O co tu jde?
-On znehodnocuje místo èinu.
:39:45
Jen se rozhlíím na místì.
:39:48
Nikdy neví, kde by se mohl ukrýt jakýkoliv
kousek dùkazu.
:39:53
Jako toto, napøíklad.
:39:55
Mohl by nìkdo vzít otisky
z této flaky?