Showtime

:45:42

-Není to špatné, ha?
- Policajti nikdy neskáèou pøes kapotu.

:45:46

-Proè? Není to policejní chování?
-Pouzdrem jsi poškrábal barbu.

:45:57

Skvìle.

:46:01

Vždy oni to umí odstranit.

:46:03

-Doopravdy se chci stát detektivem.
-Byl jsi na zkouškách?

:46:07

-Dvakrát.
-A jsi si jistý, že nevyletíš znovu?

:46:10

Teï pracuji s Mitchem Prestonem.

:46:12

Dej mi nìjaké tipy a já pomùžu tebì
v tom, jak lépe vypadat v kameøe.

:46:17

-Tipy jako co?
-Že se oblékᚠpøízemnì, jako nìjaký rybáø.

:46:22

To jsou hlouposti. Oblékej se do textilu.
Budeš vypadat v kameøe štíhlejší.

:46:27

-To si zapamatuji.
-Mᚠnìjaké tipy pro mne?

:46:30

Ano, nezavazej mi
a nebudu tì muset støelit.

:46:36

Co se tady sakra dìje?

:46:38

Vitejte v americkém oknì
do vašeho svìta.

:46:44

Co to je?

:46:45

-Doplnili jsme vaši pracovnu kamerou.
-Moji pracovnu?

:46:49

Myslím, že to zachytáva realitu
èásti v centru mìsta.

:46:54

To je místo pro mejkap?

:46:56

Ne. To musíš vidìt.
Mitchi, ty také.