:54:02
Vneseme svìtlo do tvé situace.
Ukáeme tì národu.
:54:07
Odstartujeme kampaò a dostaneme tì ven.
:54:11
Dostali jsme ven u tøi lidi.
Ty mùe být èíslo ètyøi.
:54:15
-Jako Mandela.
-Podobnì. Ty ale nejsi takový cenný.
:54:19
A nejsi ani Nelson. Ty si ReRun.
:54:22
Jsi sám sebou. My chceme ReRuna.
:54:25
Mandelovo hovno také smrdí.
:54:28
Trei, hovoøím s tebou pøes toto.
:54:30
-Ne tak nahlas.
-Co øíká?
:54:32
To nebylo tak nahlas.
:54:34
Nemusí mluvit tak nahlas.
:54:38
Nemìl by tu být i mùj právník?
:54:40
To by nebylo dobré.
Nìco ti øeknu.
:54:44
Výzkumy ukázali, e lidé nechtìjí
poslouchat právníky.
:54:48
Oni to chtìjí slyet
pøímo z tvých úst.
:54:51
Ale já jsem dostal Johnnieho Cochrana.
:54:55
I Cochran by získal ohlas.
Ale o to nám nejde.
:54:58
Ja se snaím lidi
spojit s tebou.
:55:01
Jak uvidí Cochrana
v obleku za $1000...
:55:05
...nebudou tì chtít
dostat z vìzení.
:55:08
Nejsou tu ádní policajti.
Jen ty a já. Bratr s bratrem.
:55:12
Jsem tvùj bratr.
:55:14
Jen pomalu. Pìknì a v klidu.
Jetì není pøesvìdèený.
:55:19
Dobøe! Ty a Lazy Boy jste získali
tu zbraò od nìkoho!
:55:23
Dìlá pro toho stejného èloveka!
Pro koho pracuje?
:55:27
Co sakra?
Co jsi to za reportéra?
:55:30
-Ja neklièkuji okolo pravdy!
-Pøestaò.
:55:34
A nepøestanu dokud
nezjistím pravdu!
:55:39
Bratøe, podívej na mì. On dává
tvou prdel ve svùj prospìch.
:55:44
Øíkal jsi "prdel" v televizi?
:55:45
Toto je kabelovka.
Mùu øíkat cokoliv chci.
:55:49
Øíkají ti obìtní baránek?
:55:51
Odsedí to za nás, udìlej to?
:55:53
Toto øekli, není to tak?
:55:57
Ano.
:55:59
Podívejme se jestlii si získá jméno.