:02:05
Hans læge ringede for fem minutter siden.
Jimmy klarede det ikke.
:02:11
Åh Gud.
:02:18
Åh Gud, nej.
:02:20
Nej!
:02:24
- Han havde lige talt om at holde op, mand.
- Jeg ved, at det er hårdt.
:02:27
Han var ligesom en
bror for mig, kaptajn.
:02:30
Vi er været partnere, siden vi var børn.
Vi plejede altid at hænge sammen -
:02:34
- og drømme om at
være i korpset sammen.
:02:38
Det var drømmen.
Bare to små irske drenge -
:02:41
- kæmpende, fattige,
tænkte på at gøre en forskel.
:02:45
Gud, jeg kommer til at savne ham!
:02:50
Jeg har brug for din pistol og skilt, Pete.
:03:00
Jeg er måske ude af korpset,
men jeg er ikke ude af denne sag!
:03:04
- Det står ikke i manuskriptet.
- Jeg smed det lige ind i slutningen.
:03:08
- Jeg synes, at jeg skulle have den sidste linje.
- Forstod det!
:03:11
Han er stadig på sagen
det er ikke overstået...
:03:14
Åh nej, Trey, det var fint,
det var meget troværdigt.
:03:16
- Jeg er ikke gift med det,
jeg gør ligemeget, hvad I vil have mig til...
:03:18
Du kan ikke gøre
det mere perfekt.
:03:20
Nej, du kan ikke.
Vi har fantasi.
:03:22
Tak, vi ringer til dig.
:03:24
- I har mit nummer?
- Ja, lige her.
:03:26
- Rørt til tårer, farvel, farvel.
- Pas på dig selv, nu.
:03:28
- I lige måde.
- Toiletterne er til venstre.
:03:31
- Ikke opgive levebrøddet.
- Medmindre jobbet er skuespiller.
:03:39
1L43, klar igen fra kode 7.
:03:42
Forstået, 1L43.
Håber at du fik en god frokost.