:45:00
Er det der, hvor I laver
makeuppen herinde? Derovre?
:45:03
Nej. Dette er virkelig godt, Trey. Du må se det.
Mitch, kom her, du må se det her.
:45:08
- Se på dit skrivebord og din kop. Der er så smukt.
- Er det mit skrivebord?
:45:12
Det er dit skrivebord. Og det er er dit, Mitch.
:45:14
Vi hentede dem bare.
Vi ændrede ikke på det.
:45:16
Men det her er en skriftestol, okay?
:45:20
Hør, I gutter kan tale om alt,
hvad I vil derinde.
:45:22
I kan tale om jobbet, hinanden -
:45:25
- jeres sexliv. Jeg mener, kun hvis
I har lyst til det. Direkte til kameraet.
:45:29
- Nej tak.
- Måske kan du sætte en drejefod derinde.
:45:34
Hør Mitch, dette er en
uadskillelig del af showet. Jeg mener -
:45:37
- du er bundet af kontrakten, til at
bruge fem minutter om dagen derinde.
:45:41
Det er ikke noget større nummer.
Vi har givet dig en behagelig stol her.
:45:43
Alt, hvad du skal gøre,
er at sætte dig og dele.
:45:45
- Dele?
- Du skal lære, hvordan man tænder for hjertets lys.
:45:48
- Præcist.
- Chase!
:45:50
Hør, jeg har talt med Brad.
Han elsker reklame materialet.
:45:53
- Men de har brug for en fængende sætning.
- Jeg har en. "Jeg ville ønske, at jeg var død."
:45:57
I har brug for en fængende sætning?
Jeg har den perfekte ide.
:46:01
- Når jeg er ved at fange nogen...
- Hvornår har du nogen sinde fanget nogen?
:46:06
Ikke fortælle mig det.
:46:07
Når jeg er ved at fange nogen,
for at sætte mig selv i stemning -
:46:11
- tager jeg tre dybe åndedræt,
og siger til mig selv:
:46:14
"Okay Trey, det er showtime!"
:46:17
- Siger du det?
- Det er det dummeste, jeg nogen sinde har hørt.
:46:19
- Hvad er der dumt ved det?
- Ved du hvad?
:46:22
Sig det ikke, jeg ber' dig.
Sig det ikke.
:46:24
Jeg bliver nødt til at sige det, Mitch.
"Showtime." Det er fantastisk.
:46:28
Jeg mener, det er ikke bare en fængende
sætning. Det kunne blive navnet på vores show.
:46:31
Kan du se? Det er ikke dumt.
Det er perfekt for navnet på showet..
:46:34
Sig det igen til kameraet.
Du må optage det her.
:46:36
Gør det igen med vejrtrækningen og det hele.
Du godeste, du er et naturtalent,
:46:42
Det er showtime!
:46:57
"Dette er Harley Barley, der modtager opringninger
fra fans af den nye serie Showtime."