:49:00
Sådan er det grundlæggende. Jeg tager
mig af mine egne, og Mitch gør det ikke.
:49:03
Trey, se på det her.
De er allesammen til dig.
:49:27
- Trey, jeg er lige her.
- Yo, Trey.
:49:41
Er der gået fem minutter nu?
:49:51
Det er showtime!
:50:15
Hvorfor ser du på det der, Magnum?
:50:19
- Jeg ser på ham her, hvorfor taler vi ikke med den fyr.
- Fordi han sidder i fængsel og har en advokat.
:50:24
Et fængselsmiljø.
Det kunne være fint til næste episode.
:50:28
Glem det. Jeg er ham,
der satte ham derind.
:50:30
Denne fyr, ReRun, er den eneste fyr,
der kan fortælle os om det gevær.
:50:33
Jeg har forstået det, men han vil ikke
tale med mig. Jeg har allerede forsøgt.
:50:37
Måske vil han tale med mig.
:50:39
Hvis du bærer et skilt, hvad får dig
til at tro, at han vil tale med dig?
:50:41
Jeg vil ikke gå ind med skilt på. Jeg vil
ikke gå ind som en bulldog, ligesom dig.
:50:44
- Jeg vil gå ind og tale med ham. Som en rolle.
- En rolle!
:50:48
Det er fantastisk. Det er en fantastisk ide.
Du mener, ligesom hemmelig agent?
:50:51
Hemmelig agent. En smule finesse,
fange ham i et uopmærksomt øjeblik -
:50:55
- få ham til at tro,
at jeg er en anden.
:50:57
Rolle.
Hvilken slags rolle?