:20:02
-Να είστε σύντομη, έχω δουλειά.
-Tι να σας φέρω;
:20:06
Tο ίδιο. Tσίζμπεργκερ, πατάτες
και κόκα-κόλα.
:20:10
-Διαίτης;
-Κανονική.
:20:14
Λοιπόν, ντετέκτιβ Πρέστον...
Μπορώ να σε λέω Μιτς;
:20:19
Ας ξεκινήσω με μερικές βασικές
ερωτήσεις...
:20:23
-...να μάθω με τι τη βρίσκεις.
-Δεν τη βρίσκω.
:20:28
-'Ολοι τη βρίσκουν με κάτι.
-'Οχι εγώ.
:20:32
Πες μου για τον εαυτό σου.
'Εχεις φιλενάδα; Σύζυγο;
:20:35
Πρώην σύζυγο.
:20:38
'Ηταν οδυνηρό το διαζύγιο;
:20:41
Ρωτάω επειδή έχω χωρίσει
και ξέρω τις δυσκολίες.
:20:45
Tο έριξες στο ποτό;
:20:47
Είμαι εδώ επειδή μ' ανάγκασε
ο αστυνόμος. Δεν είχα επιλογή.
:20:51
Δε μ' ενδιαφέρεις εσύ,
οι ερωτήσεις σου ή η εκπομπή σου.
:20:55
'Οχι μόνο καταλαβαίνω την
αντίδρασή σου, αλλά και την εκτιμώ.
:21:00
'Ετσι, ε; Ωραία.
:21:02
Δε θέλω να κάνω ένα σαχλό
αστυνομικό σίριαλ σαν χιλιάδες.
:21:07
Πιστεύω ότι αν είμαστε ειλικρινείς
και ανοιχτοί...
:21:12
...μπορούμε να φτιάξουμε κάτι
πολύ ξεχωριστό.
:21:15
Δεν έχω ιδέα τι εννοείς.
:21:18
Μιλάω για πραγματικότητα, Μιτς.
:21:22
Ν' ανακαλύψει το κοινό ποιος είναι
ο Μιτς Πρέστον.
:21:25
Ψάχνεις για κανέναν τρελαμένο
μπάτσο τύπου Σέρπικο.
:21:29
Και σου λέω,
την ώρα σου χάνεις.
:21:34
Βλέπεις την οργή, Μιτς;
:21:36
Υπέρ σου δουλεύει.
:21:39
Tο κοινό θα ανταποκριθεί.
:21:42
Φεύγω.
:21:44
Θα σε πάρω να συζητήσουμε
για τον νέο σου συνεργάτη.
:21:49
Να το βάλω σε σακούλα;
:21:53
'Οχι. Ευχαριστώ, ήταν νοστιμότατο.