:45:01
Εδώ κάνετε το μακιγιάζ;
:45:03
'Οχι, είναι πολύ καλό.
Μιτς, πρέπει να το δεις.
:45:08
-Κοίτα το γραφείο σου. 'Ομορφο.
-Αυτό είναι το γραφείο μου;
:45:12
Ναι, κι αυτό είναι το δικό σου, Μιτς.
Δεν το αλλάξαμε.
:45:17
Αυτό είναι το εξομολογητήριο.
:45:20
Μιλάτε για οτιδήποτε θελήσετε.
:45:22
Μπορείτε να μιλάτε
για τη δουλειά σας...
:45:25
...τα σεξουαλικά σας. Αν θέλετε.
Κατευθείαν στην κάμερα.
:45:30
-'Οχι, ευχαριστώ.
-Βάλε έναν τροχό αγγειοπλαστικής.
:45:34
Αυτό είναι αναπόσπαστο μέρος
της εκπομπής.
:45:37
Είσαι υποχρεωμένος να περνάς εδώ
5 λεπτά την ημέρα.
:45:41
Βάλαμε μια άνετη καρέκλα.
Απλώς κάθεσαι και μοιράζεσαι.
:45:45
-Μοιράζομαι;
-Λες ό,τι έχεις στην καρδιά σου.
:45:48
-Ακριβώς.
-Tσέις!
:45:50
Ο Μπραντ ξετρελάθηκε
με τα διαφημιστικά πλάνα.
:45:53
-Αλλά χρειάζεται μια πιασάρικη ατάκα.
-'Εχω εγώ. ''Μακάρι να πέθαινα.''
:45:58
Χρειάζεστε πιασάρικη ατάκα;
:46:01
-'Οταν κάνω μια σύλληψη--
-Πότε έκανες σύλληψη;
:46:06
Μη μου πεις.
:46:07
'Οταν κάνω μια σύλληψη,
για να φτιαχτώ...
:46:11
...παίρνω 3 βαθιές αναπνοές και λέω,
''Tρέι, ώρα για δράση!''
:46:17
-Tο λες αυτό;
-Βλακωδέστατο.
:46:20
-Tι το βλακώδες έχει;
-Ξέρεις κάτι;
:46:22
Μην το πεις, σε παρακαλώ.
:46:24
'Οχι, πρέπει να το πω, Μιτς.
'''Ωρα για δράση.'' Εκπληκτικό.
:46:28
-Μπορεί να 'ναι ο τίτλος τού σόου!
-Δεν είναι ηλίθιο, είναι τέλειο.
:46:34
Ξαναπές το στην κάμερα.
:46:36
Κάνε και τις αναπνοές.
Θεέ μου, είσαι φυσικό ταλέντο.
:46:42
Σόουταΐμ!
:46:57
'Εχουμε τηλεφωνήματα των θαυμα-
στών της νέας σειράς Σόουταΐμ.