:55:00
...από τον Βάργκας!
:55:03
Τον Σίζ αρ Βάργκας!
:55:05
Tο είπε!
:55:08
Ελπίζω να βλέπεις, καθίκι.
:55:10
'Εκανες το σωστό, αδερφέ.
:55:13
Μάθε πού βρίσκεται.
:55:14
-Tην πάτησες.
-'Εκανες επαφή.
:55:18
'Οταν το δει ο κόσμος,
θα κινητοποιηθεί.
:55:22
Πού συχνάζει ένας τύπος
σαν τον Βάργκας;
:55:27
-Θες να με σκοτώσουν;
-Καθόλου.
:55:30
Tο κάνω για τους τηλεθεατές.
Δεν κατηγορώ κανέναν.
:55:33
Θα πούμε, ''Αν δε θες να γνωρίσεις
τον Βάργκας, μην πας εκεί.''
:55:38
Αν κάνεις παρέα μαζί του, καταλήγεις
στη φυλακή. 'Ετσι έγινε με σένα.
:55:44
Κοίτα την κάμερα.
:55:47
Σκέψου τα μωρά παιδιά.
Σώσε τα μωρά, αδερφέ.
:55:52
Άνθρωποι...
:55:54
...και παιδιά στην τηλεόραση
και σ' όλο τον κόσμο...
:55:58
...μη γίνετε σαν εμένα.
:56:00
Κι αν θέλετε
να μην πάθετε κακό...
:56:06
...μην πάτε στο κλαμπ Κούβα Λόκα
στην οδό Φιγκερόα.
:56:10
Είναι άσχημο μέρος.
Μην πάτε.
:56:14
Απλά είναι τυχερός.
:56:15
Αδερφέ, έκανες το σωστό.
Δε νιώθεις ωραία;
:56:20
Μου 'φυγε ένα βάρος.
:56:22
Θα την πατήσεις, καθίκι.
Tώρα έχω προστασία.
:56:26
Τελειώσαμε.
:56:28
Ναι! 'Ελα τώρα, Μιτς.
:56:31
'Ωρα να μιλήσουμε για
τη δική μου ιστορία.
:56:34
Γεννήθηκα σ' ένα χωράφι,
η γιαγιά μου ήταν στριπτιζέζ--
:56:38
Φύλαξέ τα για την εκπομπή
της 'Οπρα Γουίνφρεΐ'.
:56:42
Μιτς, πάμε στο κλαμπ απόψε.