1:11:02
Ο αστυνομικός δεν είναι
αυτό που βλέπεις στην TV!
1:11:05
28 χρόνια δε σ' έχω ξαναδεί
να κάνεις τέτοια πράγματα!
1:11:08
'Εβαλες σε κίνδυνο όλη την πόλη,
κάνοντας φιγούρα.
1:11:11
Tο περίμενα απ' τον Tρέι,
όχι από σένα.
1:11:13
Απλώς κλιμακώθηκε.
1:11:16
Μιτς, τελείωσε. Ο αρχηγός
σταματάει την εκπομπή.
1:11:21
-Ωραία, θα γυρίσω στη δουλειά μου.
-'Οχι, φεύγεις απ' την υπόθεση.
1:11:26
Οι Δημόσιες Σχέσεις έχουν πάθει
την πλάκα τους.
1:11:28
Είναι χειρότερο κι από τότε
που πυροβόλησες την κάμερα.
1:11:31
Αν ο Βάργκας φέρει κι άλλα όπλα,
θα είμαστε πολύ χειρότερα.
1:11:35
Tα θαλάσσωσες. Είσαι σε διαθε-
σιμότητα, όσο διαρκεί η έρευνα.
1:11:40
Θες να σου παραδώσω όπλο
και σήμα; 'Ελα τώρα, Μπεν.
1:11:45
Θέλω να πας σπίτι σου λίγες μέρες,
μέχρι να ξεθυμάνει η κρίση.
1:11:49
Tι να κάνω στο σπίτι;
1:11:51
Δεν ξέρω. Διάβασε.
Δες τηλεόραση.
1:11:54
Φτιάξε τα κεραμικά σου.
1:12:01
Tι;
1:12:04
Τι;
1:12:06
Πειράζει την κάμερα.
1:12:10
Υπάρχει κάμερα εδώ μέσα.
1:12:12
Στον δρυοκολάπτη μου;
1:12:13
-Μην τη σπάσεις.
-Τους είπα όχι κάμερες.
1:12:17
Ελπίζω να τα τραβήξατε όλα.
Μ' ακούτε;
1:12:20
Ελπίζω να τα πήρατε όλα.
1:12:23
Tην έσπασε.
1:12:27
Θα σου πάρω άλλο.
1:12:29
Μίλα του, έχει πρόβλημα.
Μισεί τις κάμερες.
1:12:51
-'Ηρθαμε να πάρουμε το σκυλί.
-Tο σκυλί δε φεύγει.
1:12:54
-'Εχουμε διαταγές.
-Είναι αστυνομικός σκύλος.
1:12:56
Αν τον αγγίξετε,
θα σας πυροβολήσω.