1:16:01
-Που ήταν έξω απ' του Λέιζι Μπόι.
-Ναι, αλλά πρέπει να το ξαναδώ.
1:16:06
Μην ανησυχείς, το γράφω.
Tα γράφω όλα.
1:16:09
-Γιατί δεν ξαφνιάζομαι;
-Κάτσε να το γυρίσω πίσω.
1:16:17
-Είναι ο Tσάρλι Χερτς.
-Είναι;
1:16:19
-Σίγουρα αυτός είναι.
-Tι κάνει με τον Βάργκας;
1:16:46
Πού είναι τα φώτα;
1:16:52
Βρήκαμε τον κατασκευαστή
του όπλου μας.
1:16:56
Είναι το εργαστήριό του.
1:16:59
Κοίτα όλα αυτά.
1:17:01
Κάποτε φύτευαν
μαριχουάνα στο γκαράζ.
1:17:05
Να δούμε σε ποιον τηλεφώνησε
τελευταία;
1:17:09
Ενοικιαζόμενα Φορτηγά Κινγκ.
1:17:11
Είμαι ο ντετέκτιβ Μιτς Πρέστον--
1:17:14
Ο Μιτς Πρέστον που παίζει
στο Σόουταΐμ;
1:17:17
-Εγώ.
-Θεέ μου!
1:17:20
Ηρεμήστε, χρειαζόμαστε
πληροφορίες για ένα φορτηγό.
1:17:24
-Νοικιάσατε σε κάποιον Tσαρλς Χερτς;
-Να κοιτάξω, χρυσέ μου.
1:17:29
Ο κ. Χερτς παρέλαβε ένα σήμερα
το πρωί.
1:17:32
-'Εχει επάνω συσκευή ανίχνευσης;
-Ναι, Μιτς, έχει.
1:17:37
Είναι μαζί σου ο Τρέι;
Μπορώ να του μιλήσω;
1:17:39
Ορίστε.
1:17:41
-Τρέι; Είσαι ο Τρέι;
-Ναι.
1:17:43
Σ' αγαπώ, μωρό μου!
Πες, ''Σόουταΐμ. ''
1:17:46
Σόουταΐμ!
Είναι τρελή η γκόμενα.
1:17:48
Καλά, εντάξει. Αντίο.
Είδες πόσο δημοφιλής είμαι;
1:17:56
Εντάξει, ευχαριστώ.
1:17:57
Εντοπίσανε το φορτηγό
στο Μποναβεντούρα.