1:25:02
Βαρέθηκα ν' ακούω τη φωνή σου.
Μου δίνεις στα νεύρα.
1:25:06
-Δε βλέπω δέσιμο.
-Δεν έχουν τη δική μας χημεία.
1:25:09
Γι' αυτό πρέπει να βγείτε ως
γκεστ-σταρ στο επόμενο επεισόδιο.
1:25:14
-Ούτε στον αιώνα τον άπαντα.
-Δηλαδή, ναι.
1:25:16
Tο ξέρω, τον έχω αναλάβει.
1:25:22
Θα σε δω στις 8, Μιτς.
1:25:23
Κοίτα τι έχεις. Εγώ τι έχω;
Tίποτα. Πάω να δουλέψω.
1:25:30
Σου έφτιαξα κάτι.
Επειδή πέρασες τις εξετάσεις.
1:25:33
Καλοσύνη σου.
1:25:39
Μιτς, είναι ωραίο.
1:25:43
Tι είναι;
1:25:45
-Πιατάκι για τα κέρματα.
-Φυσικά είναι πιατάκι για κέρματα.
1:25:50
Από το νηπιαγωγείο είχα να δω
τέτοιο επίπεδο τεχνικής.
1:25:54
Σ' ευχαριστώ, φίλε μου.
1:25:56
-Ντετέκτιβ, σας περιμένει ο ύποπτος.
-Ερχόμαστε.
1:26:00
''Ντετέκτιβ Σέλαρς.''
Ακούγεται ωραία.
1:26:04
'Ελα, Σούπερ Μπάτσε, Σόουταΐμ.
1:26:07
Γεια.
Είμαι ο ντετέκτιβ Μιτς Πρέστον.
1:26:10
'Οχι!
1:26:13
Συγγνώμη, δεν μπορώ...
1:26:16
Πιάσ' τους, Ντάνο.
1:26:18
Συλλαμβάνεσαι!
Συλλαμβάνεσαι, καρ****η!
1:26:21
Συγγνώμη.
1:26:24
Ο Πρέστον
πρέπει να ζωντανέψει λίγο.
1:26:27
Δεν έχει μπαλάκια.
1:26:29
'Εχει μπαλάκια.
1:26:31
Πρέπει να βγουν έξω.
1:26:34
Νιώθεις τυχερός, αλήτη;
1:26:37
Ποιος το είπε αυτό;
1:26:40
Ξέρω πως το ξέρεις, Μιτς.
Θα το δεις αυτό--
1:26:43
Πάρε την κάμερα από δω!
1:26:47
Μπορείς να πλησιάσεις λίγο;
1:26:50
Συγγνώμη, λάθος κίνηση.