:01:04
ja istun kohtus. See on raske
ja tüütu töö, ning rikkaks ei saa.
:01:10
Aga ma olen teinud seda 28 aastat.
:01:14
Ma olen detektiiv. Seda ma teen,
kui te eirate seadust.
:01:18
Ma teen kõik et saada teid kätte
ja panna trellide taha.
:01:24
Ma ei ütle et see igakord õnnestub.
:01:27
Aga tahan olla kindel, et
kui teed kuritöö, siis saad karistada.
:01:31
Küsimusi on?
:01:37
Detektiiv Preston, rääkige meile veidi
:01:42
oma töö kergemast poolest?
:01:45
Teate küll. Lõbusad päevad.
:01:50
Ma jälitasin teda üle katuste.
Sa ei saa seda teha!
:01:53
See on majorilt.
Sa oled liiga ohtlik.
:01:56
-Sa hävitasid terve linnaosa.
-Ta tulistas esimesena.
:01:59
Kas oleksin pidanud talle õigused ette lugema?
:02:01
-Oleksid pidanud abiväe kutsuma.
-Mu ainus abivägi on haiglas.
:02:11
Tema doktor helistas 5 minutit tagasi.
Jimmy ei saanud hakkama.
:02:17
Oh jumal.
:02:24
Oh jumal, ei.
:02:26
Ei.
:02:30
-Ta rääkis väljasaamisest.
-See on raske.
:02:33
Ta oli nagu vend mulle, kapten.
:02:36
Kui olime lapsed, olime juba partnerid.
Luusisime ringi
:02:41
ja unistasime, et oleme koos tööl kunagi.
:02:44
See oli see unistus.
Kaks iiri poissi
:02:48
võitlemas, mõtlemas, et muudavad midagi.
:02:52
Jumal, ma hakkan tast puudust tundma.
:02:57
Ma vajan su relva ja märki, Pete.