:46:03
He voivat maalata ja kiillottaa tuon.
:46:05
-Yritän päästä etsiväksi.
-Käyt tentissä?
:46:09
-Olen reputtanut kahdesti.
-Ja luulet, ettet voi reputtaa kolmatta kertaa?
:46:12
Nyt minä työskentelen Mitch Prestonin kanssa.
:46:14
Anna minulle jotain neuvoja, ja minä neuvon sinua
kuinka voit näyttää paremmalta kameran edessä.
:46:19
-Kuten millaisia neuvoja?
-Sinä pukeudut villapaitaan, kuten kalastajat.
:46:24
Se on kamalaa. Pukeutua villapaitaan.
Näytät niljakkaalta kameran edessä.
:46:29
-Pidä tuon mielessä.
-Onko sinulla yhtään ohjeita minulle?
:46:32
Jep, pysy poissa tieltäni
ja minä en ammu sinua.
:46:38
Mitä helvettiä täällä on meneillään?
:46:40
Tervetuloa Amerikan ikkunaan sinun maailmassasi.
:46:46
Mikä tämä on?
:46:47
-Teimme juuri sinun työtilasi kamera ystävälliseksi.
-Työtilani?
:46:51
Luulenpa, että se taltioi todellisuuden
sisäpuolen poliisipiiristä.
:46:56
Onko tämä se paikka, jossa valmistaudumme?
:46:58
Ei toki. Tämä on hyvä. Sinun täytyy nähdä se.
Mitch, tule, sinun täytyy nähdä tämä.
:47:04
-Katso pöytääsi. Se on niin kaunis.
-Onko tämä minun pöytäni?
:47:08
Tämä on pöytäsi. Ja tämä on sinun,
Mitch. Me emme vaihtaneet sitä.
:47:12
Mutta, tämä on kuin rippituoli. Tajuatteko?
:47:16
Eli te pojat voitte puhua mistä vain haluatte.
:47:18
Voitte puhua työstä,
toisistanne...
:47:21
...seksielämästänne. Tarkoitan,
jos vain haluatte. Suoraan kameralle.
:47:26
-Ei, kiitos.
-Voisit pistää savipyöräsi tuonne.
:47:30
Katsos, Mitch, tämä on
kokonaisuuteen kuuluva osa ohjelmasta.
:47:34
Olet velvollinen kuluttumaan
viisi minuuttia päivässä täällä.
:47:38
Se ei ole suuri homma. Sen takia meillä on tuoli.
Kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on että istut ja avaudut.
:47:42
-Avaudun?
-Opettelet, kuinka voit löytää sydämeesi valon.
:47:46
-Aivan.
-Chase!
:47:48
Kuuntele, puhuin Bradin kanssa,
hän rakastaa promo-osaa.
:47:50
-Mutta teidän täytyy keksiä pojille iskulause.
-Minulla on yksi. "Toivoisin, että olisin kuollut."
:47:55
Tarvitsette iskulauseen? Minulla on hyvä.
:47:59
-Kun olen menossa tekemään pidätyksen...
-Teetkö sinä muka ikinä pidätyksiä?