1:14:03
Poliisin työ ei ole sitä
mitä te näet televisiossa.
1:14:07
En ole koskaan nähnyt sinun
tekevän mitään tämän tapaista!
1:14:10
Sinun esiintymisesi oli riski
tälle kaupungille.
1:14:13
Odotan sitä Treyltä, en sinulta.
1:14:16
Minä vain kiihdyin.
1:14:18
Mitch, se on ohi.
Johtaja lopettaa ohjelman.
1:14:23
-Hyvä. Nyt pääsen takaisin töihin.
-Ei, et pääse. Sinut on erotettu tästä jutusta.
1:14:28
-Mitä?
-PR sai sydänkohtauksen.
1:14:31
Tämä on pahempaa, kuin se,
kun ammuit kameraa.
1:14:34
Jos Vargas saa lisää aseita olemme
entistä enemmän pihalla.
1:14:38
Sinä mokasit. Vapautan sinut virastasi,
tutkimusten ajaksi.
1:14:43
Mitä? Haluatko aseeni ja virkamerkkini?
Ben, älä viitsi.
1:14:48
Haluan vain, että menet kotiin,
kunnes tämä paska homma rauhoittuu.
1:14:52
Mitä minun kotona pitäisi tehdä?
1:14:55
En minä vaan tiedä. Lue kirja.
Katso TV:tä.
1:14:58
Tee savityöprojektejasi.
1:15:06
Mitä?
1:15:08
Mitä?
1:15:11
Hän koskee nakuttaja-kameraan.
1:15:15
Noissa silmissä on linssi.
1:15:17
Minun nakuttajani?
1:15:18
-Älä riko sitä.
-Sanoin, ei kameroita.
1:15:22
Toivottavasti sait kaiken tämän.
Kuuletko minua?
1:15:25
Toivottavasti sait kaiken.
1:15:29
Hän rikkoi sen.
1:15:33
Hankin sinulle toisen.
1:15:35
Puhu hänelle. Hänellä on ongelmia.
Hän vihaa kameroita.
1:15:57
-Olemme täällä viedäksemme koiran pois.
-Koira jää tänne.