1:16:00
Meille on annettu ohjeet.
1:16:02
Hän on poliisi.
Koske häneen ja minä ammun teidät.
1:16:11
Mene, mene, mene.
1:16:13
Hyvä poika, Powder. Hyvä poika.
1:16:18
Kukaan ei vie sinua pois.
1:16:20
Trey, unohda Showtime.
me teemme oman kaveruskyttä ohjelman.
1:16:24
Koko homma on suuniteltu päässäni.
Kuuntele.
1:16:28
Sinä olet Nick Load, ja minä olen John Lock.
1:16:30
-Nick kuka?
-Nick Load.
1:16:33
Sinä olet Nick Load. Minä olen John Lock.
Yhdessä, olemme Lock ja Load.
1:16:38
Olemme kovimmat polkupyörä-
poliisit Venice Beach:lla.
1:16:41
Eikö olekin kuumaa kamaa, vai mitä?
1:16:44
Kuuntele, George Clooneylla
oli 18 epäonnistunutta ohjelmaa...
1:16:47
...ennen kuin hän osui kultasuoneen ER:n kanssa.
Tajuatko?
1:16:52
EN halua olla se tyyppi joka
laittaa rikospaikkanauhaa paikalleen.
1:16:55
Pidin tästä etsivä jutusta.
1:16:58
Kuuntele. Sinulla on nyt mahdollisuus urallasi.
1:17:02
Jos et tao, kun rauta on kuumaa
se menee sinun ohi.
1:17:07
Miten vaan. Aion nähdä Showtimen
viimeisen jakson.
1:17:21
Sinä söit jo ruokasi. Et saa enää.
1:17:24
Olet poissa ohjelmasta, Sellars.
Laitan sinut takaisin partioimaan.
1:17:28
-Mitä Mitchille tapahtuu?
-Hänet on vapautettu virastaan.
1:17:32
Mitch työkaverini.
Kadulla hän on ainoa henkilö johon voin luottaa.
1:17:36
En perheeseeni, en ystäviini.
Vain häneen.
1:17:40
Tuo on kaunista, Sellars.
Mitä helvettiä haluat minun tekevän?
1:17:43
-Jos hänet on vapautettu virasta, miksei minua ole vapautettu virastani.
-Jos haluat sitä, sinä olet myös vapautettu virastasi.
1:17:49
Okei.
1:17:51
-Olen sitten vapautettu virastani.
-Okei.
1:17:54
-Haluat aseeni ja virkamerkkini?
-Painu helvettiin täältä.
1:17:58
Selvä.