:06:00
- Bourré aux as.
- Ca va ?
:06:02
- Pas mal, et toi ?
- Ca va.
:06:11
Ii 1L 43. Demande de renforts
pour un hold-up...
:06:15
au marchand de télés.
Angle 1ère Rue et Santee.
:06:18
Ici l'hélico de Maxis Network.
On a intercepté un appel de la police.
:06:22
Quelque chose se trame sur Santee.
:06:27
Ici Maxis Mobile Un.
On arrive.
:06:31
Première à gauche
et première à droite.
:06:34
Ca baigne ?
:06:37
- On a deux gros clients.
- Te lève pas pour nous.
:06:52
Vous voulez quoi ?
Faire affaire ?
:06:56
Tu pourrais peut-être
nous offrir une télé.
:06:59
Deux. Une pour lui, une pour moi.
:07:08
Y a quoi, dans le sac ?
:07:10
Vas-y.
:07:35
Tout est là.
:07:36
- C'est bon ?
- Ca roule.
:07:39
Montre-nous ce que t'as.
:07:44
Regardez pas.
:07:57
Ton détecteur de métaux déconne.