:15:03
- Pigé ?
- On sera tous au chômage.
:15:05
Qu'est-ce qu'on t'a appris, en Chine ?
Fais-moi voir ça.
:15:10
Tu as assuré.
:15:11
On est mal.
Je connais rien aux séries policières.
:15:14
C'est un genre. Il y a des règles.
:15:16
Demande un laissez-passer
au L.A.P.D.
:15:18
et trouve un caméraman à la hauteur.
Julio est remis ?
:15:23
J'appelle l'hôpital.
Et si notre Inspecteur Harry refuse ?
:15:26
C'est l'Amérique.
Tout le monde veut passer à la télé.
:15:36
10-36, 10-36...
:15:37
Le vol des menottes,
c'était une affaire interne.
:15:40
Très drôle, les gars.
:15:44
Très drôle, très bien écrit.
:15:52
Tu lis quoi,
la brochure de Mince et Belle?
:15:56
Je te signale, mon pote,
que c'est surtout du muscle.
:16:00
C'est une annonce
pour une nouvelle série policière.
:16:03
Quoi ?
:16:09
Je veux faire ce truc.
:16:12
Et ton examen d'inspecteur ?
:16:14
Je suis flic et acteur.
C'est pile mon rayon.
:16:17
Arrête, Trey.
:16:18
Ta carrière se résume à 2 répliques
dans Diagnostic : Meurtre.
:16:22
Il suffit d'un rôle.
Un bon rôle et je décolle.
:16:26
Tu sais à quel âge Sam Jackson
a décollé ? 42 ans !
:16:30
Oui, mais il a...
:16:32
Comment on appelle ça ?
Du talent.
:16:35
J'ai du talent. Je suis pas Sam Jackson
mais j'ai du talent.
:16:39
Tu feras équipe avec Preston.
On sait qui portera la menotte.
:16:44
Preston a eu l'autre rôle ?
:16:45
Il fait la une des journaux.
Tout le monde en parle.
:16:49
Je lui vole la vedette n'importe quand.
Tu rigoles ?
:16:53
Mitch Preston, je t'en prie !
:16:55
Enlève tes pieds du bureau.