:51:01
Je trouverai.
:51:06
Rediff ! Ca roule !
Merci de nous recevoir.
:51:08
Trey Sellars, de Justice Channel.
Enchanté. Assieds-toi.
:51:13
Tu tiens le coup ?
:51:15
Assieds-toi. Merci.
:51:16
- Tout va bien?
- Justice Channel, connais pas.
:51:20
On a démarré, t'étais déjà au trou.
:51:23
Je te résume en deux mots.
:51:25
Justice Channel
a pour vocation d'aider...
:51:27
des victimes innocentes comme toi.
:51:29
- Il est doué. Il a besoin d'être guidé.
- On perd notre temps.
:51:34
C'est une nouvelle chemise ?
:51:37
Jolie. Vous êtes bien, en uni.
:51:39
Comment ça...
:51:41
vous pouvez me libérer ?
:51:43
Pas moi, l'émission que je présente.
:51:45
D'où les caméras.
Je présente l'émission Piégé.
:51:48
Dans cette émission,
on interviewe des frangins comme toi.
:51:52
On montre aux gens du dehors
ce que le frangin a à dire.
:51:56
Et, avec un peu de chance,
un collectif...
:51:58
s'organise pour te libérer.
J'en ai fait sortir trois.
:52:02
- On veut que tu sois le n°4.
- Comme Mandela ?
:52:04
Un peu comme Mandela,
sauf que j'ai lu ton dossier.
:52:08
T'as rien d'un Nelson, t'es Rediff.
:52:11
Toi, Rediff, on veut te sortir de là.
:52:14
Mandela chie comme tout le monde.
:52:16
- Trey, je vais t'aiguiller.
- Pas trop fort.
:52:19
De quoi ?
:52:20
J'ai pas parlé fort.
:52:23
T'es pas obligé de parler fort.
On enregistre.
:52:26
Mon avocat devrait pas venir ?
:52:28
Non, ce serait une erreur.
Laisse-moi t'expliquer.
:52:32
Les gens veulent pas
entendre des avocats.
:52:35
Ils veulent entendre les choses
de ta bouche directement.
:52:39
Mais j'ai Johnnie Cochran.
:52:40
Justement, Johnnie Cochran
aura une réaction bien précise.
:52:44
Je veux que les gens
s'identifient à toi.
:52:47
S'ils voient Cochran...
:52:48
avec son costard à 1 000 $,
ils te feront pas sortir de taule.
:52:53
Tu piges ? Pas de flics, pas d'avocats.
Juste toi et moi.
:52:57
De frangin à frangin.
:52:59
D'accord.