:54:00
- Et le goût.
- Et toi, tu sens quoi ?
:54:02
- Le cul.
- Le cul, les pieds, le stress.
:54:06
C'est pas pour toi, frangin.
Regarde la caméra.
:54:09
Regarde la caméra. Etablis le lien.
Regarde l'objectif.
:54:14
Et dis qui devrait être ici à ta place.
lmplique les gens.
:54:18
Confie-toi à eux.
Regarde la caméra et parle.
:54:21
Je suis là, avec toi.
:54:24
A tous les gens de "TV Land" ...
:54:28
- Maman, je rentre bientôt...
- Votre petit rentre bientôt.
:54:32
Il rentre bientôt à la maison.
:54:34
L'homme... le coupable...
:54:38
qui m'a sorti de la fac
et m'a fait faire son sale boulot...
:54:42
Qui a foutu en l'air ma liberté...
:54:46
n'est autre...
:54:48
Pardon, je suis ému.
:54:51
Ca me prend là, quand un frangin
va sortir. Vas-y, parle.
:55:00
... que Vargas !
:55:03
Cesar Vargas !
:55:05
Il l'a dit !
:55:07
J'espère que tu regardes, salope !
:55:10
Bravo, frangin. T'as bien fait.
:55:13
Demande où il est.
:55:14
- Tu vas plonger, mec.
- Tu as établi le lien.
:55:17
Je sens l'émotion vibrer.
Quand les gens verront ça...
:55:20
ils seront touchés, c'est sûr.
:55:23
Où crèche un type comme Vargas ?
:55:27
Tu veux me faire tuer ?
:55:29
Pas du tout.
C'est pour le public.
:55:31
On va pas dire : "Vargas est là."
:55:35
On va dire :
"Pour éviter Vargas, n'allez pas là...
:55:38
car il risque d'y être."
:55:40
Parce qu'en traînant avec Vargas,
tu t'es retrouvé ici.
:55:44
Regarde la caméra.
Pense aux gens.
:55:47
Pense aux bébés, aux enfants.
Sauve les bébés, frangin.
:55:52
A tous les gens...
:55:54
et les enfants de TV Land...
:55:56
et du monde entier,
soyez pas comme moi.