1:02:00
- Si je te le dis, tu me lâches ?
- Je meurs de curiosité.
1:02:03
Mon mariage battait de l'aile.
La conseillère...
1:02:06
m'a dit de prendre un hobby.
1:02:08
- Alors, c'est ça ?
- C'est ça.
1:02:11
Pourquoi t'es si nul ?
1:02:13
Comme toi pour la police,
je prends pas ça au sérieux.
1:02:17
Je peux te demander
pourquoi t'es devenu flic ?
1:02:23
Comme serveur, j'étais nul.
1:02:26
- T'étais meilleur mime ?
- Excellent. Je le suis encore.
1:02:29
Tu veux voir mes talents de mime ?
Regarde.
1:02:33
- Attention.
- Je fais gaffe.
1:02:36
Mon visage contre la vitre.
1:02:40
On peut mimer des paroles, aussi.
1:02:46
Très impressionné.
1:02:49
Y a une vitre, là.
1:02:59
Merci de m'avoir déposé.
1:03:00
C'était sympa de se rapprocher, non ?
1:03:03
Non, pas vraiment.
1:03:07
- Quoi ?
- Je laisse jamais la lumière.
1:03:17
Surprise !
1:03:19
- C'est quoi, cette horreur ?
- Vous aimez pas ?
1:03:21
Non, j'aime pas.
1:03:24
On se croirait chez Don Johnson.
1:03:27
Dites à votre bande de lutins
de remettre ça en l'état.
1:03:31
Calmez-vous. On n'a pas touché
à l'atelier de poterie.
1:03:35
On voulait vous rendre plus sexy.
1:03:37
Ca fait star du porno gay.
1:03:40
Et les voilà.
1:03:42
N'en rajoutez pas.
1:03:44
Vous êtes gonflée de tout changer
sans ma permission.
1:03:47
Vous avez pas le droit.
Et ce chien ? Virez-le.
1:03:51
Powder est à vous.
1:03:53
A moi ? Je veux pas de chien.
Ca va pas ?
1:03:56
C'est un chien à part.
Un chien renifleur.
1:03:59
Il a l'air accro.