Showtime

1:26:04

Allez, Flic de Choc. Showtime !

1:26:07

Salut. Inspecteur Mitch Preston.

1:26:12

Désolé, je peux pas...

1:26:16

Boucle-le, Danno.

1:26:18

T'es en état d'arrestation,
espèce d'enf... !

1:26:23

Le personnage de Preston
doit être plus vivant.

1:26:27

Il n'a pas de...

1:26:29

couilles.

1:26:30

- Il a des couilles.
- Il faut qu'elles sortent, boumbada.

1:26:34

Tu tentes ta chance, minable ?
Qui a dit ça ?

1:26:40

Je sais que tu sais, Mitch,
que tu verras ça.

1:26:43

Virez-moi cette caméra !

1:26:47

Approche un peu plus.

1:26:50

Je me suis trompé de poing.

1:27:00

Tu me colles du rubin... du ruban,
Floc de Chic ?

1:27:05

Tu nous crois bibi...

1:27:06

Dis ça en Ebonics.

1:27:08

Je suis crevé.

1:27:09

- Qui êtes-vous ?
- Annie.

1:27:12

Vous aimez les sucettes ?

1:27:15

Oh, Bill !

1:27:17

Voilà où j'en suis.
Fini, les "Oh, oui !" .

1:27:26

Virez-moi cette caméra !