:24:11
.אני מאמין שזה שייך לך, גברת-
.צ'ייס רנזי. זה היה מדהים-
:24:17
, רק עושה את העבודה שלי
.כמו שהתג אומר, מגן ומשרת
:24:22
!תוריד את המשוגע הזה ממני-
?מה הקטע שלך-
:24:25
.המצב בשליטה שלי-
?שוטר בכיר, מה קורה אצלך-
:24:29
.זה התפיסה שלי
:24:31
אף פעם אל תשאיר חשוב בלי
. אזיקים עליו
:24:34
!היה יכול להיות לו אקדח-
אין לי אקדח -
:24:37
.טריי, אני חושב ששברת לי צלע
.תגיד לו להוריד ממני את האזיקים
:24:41
.אמרתי לך אני לא יכול להיות עם אזיקים
:24:44
!שקט
!יש לך את הזכות לשמור על שתיקה
:24:47
?אתם מכירים אחד את השני-
.לא-
:24:49
.אף פעם לא ראיתי בעבר
.רק עוד פושע
:24:53
בולשיט. היינו באותו שיעור
.לחימה בסתיו שעבר
:24:57
.נסיון נחמד
:24:59
.הוא רק מנסה להתחמק מהפשע
:25:02
זה מה שהוא עושה-
..הוא נראה כמו איום אמיתי-
:25:06
?מי רוצה להסביר
:25:08
טריי אמר שהוא יביא לי 50 דולר אם
.אני ייקח מהאישה הזאת את התיק שלה ואברח
:25:12
,הוא יעצור עם המכונית שלו
...יקפוץ החוצה
:25:16
,...יתפס אחריי על הגדר
יביא לי מכות, יבעט בי--
:25:19
.בסדר, בסדר
:25:22
אני אירגנתי את כל זה
.זה היה סתם זיוף שתכננתי
:25:27
...אירגנתי את זה כדי שאראה כמו
:25:30
עשיתי אודישן לתפקיד הזה-
?איזה תפקיד-
:25:34
.השותף שלך
.ראיינו אנשים
:25:37
זה לא יהיה האידיוט הזה
:25:39
אני אמור להסגיר אותך
..באשמת התחזות לשוטר
:25:43
.אתה צריך להפסיק לקרוא לי אידיוט
?למה אתה לוקח הכל ברצינות כזאת
:25:48
,אתה אמור למנוע
.לא לאגן פשיעות
:25:51
.מישהו יכל להיפגע-
.כמוני-
:25:54
?אני לומד ממישהו שירה במצלמת וידאו
:25:57
.יש לך כבר את התפקיד
.אני רק מנסה להתקבל