:30:07
.עצור! משטרת לוס אנג'לס
:30:12
?מה אני עשיתי
:30:14
.קאט, קאט, קט, קאט
:30:17
.בוא נעשה את זה שוב
:30:19
.עצור! משטרת לוס אנג'לס
:30:22
?ככה הוא יעשה את זה
:30:24
.אני מוציא את כל מה שאני יכול
.עצור! משטרת לוס אנג'לס. ככה זה נכון
:30:28
?מוכן
:30:30
....מסייר באזור שלך ביום שישי
:30:33
.יום שיש בללה ב8. שמונה
:30:36
מסייר כל יום שישי ב8
:30:38
.כן, טוב. ותהיה שמח
:30:41
.למה שאהיה שמח? אני מסייר באזור
:30:43
.אתה שמח כי אתה מסייר
:30:46
.שומר על שהאזור יהיה בטוח, מיץ'
:30:48
.מסייר כל יום שישי בשמונה
:30:51
.כל יום שישי בלילה ב8
:30:57
הבחור הזה הוא השחקן הכי
.גרוע שראיתי בחיים שלי
:31:03
.צא מפה-
חכה רגע. רק רגע. קאט, קאט-
:31:06
מיץ', אתה לא יכול פשוט
.לזרוק צלם הצידה
:31:10
תן לי אפוד מגן, ואני אראה לך איך שוטר
.בטלויזיה פורץ דרך דלת
:31:16
.הדלתות נפתחות בקלות
:31:18
הם נפתחות בקלות. אתה מתפרץ
פנימה, סורק את החדר
:31:22
.אתה עושה את הסיבוב, זורק את עצמך מסביב
אתה מתייצב! ועכשיו--
:31:27
.אבל אל תזיז את הראש רחוק מדי מהמצלמה
:31:30
, הגברת הקטנה היא המאהבת שלך
אל תכבד אותה, היא לא תכבד אותך
:31:35
.תמיד תדע איפה היא-
.היא בדרך שלי-
:31:38
?מה לא בסדר איתך
.אתה מקבל עיצות מטי ג'י הוקר
:31:42
.שהיא סדרת השוטרים הכי טובה בהיסטוריה
:31:45
.אף אחד לא פרץ ככה דרך דלת-
.תודה לך-
:31:49
.האיש הזה הוא לא בלש-
.אני משחק בלש-
:31:53
.אני משחק בלש-
.בסדר בחורים-
:31:56
.אני משחק בלש-
.בסדר-
:31:58
בוא נלך לעשות קצת קפיצות על המכסה