:45:24
?לא רע, אה-
.שוטר אף פעם לא מחליק על המכסה של האוטו-
:45:28
?למה? זה לא נוהל משטרתי-
.כי נרתיק האקדח שלך מוריד את הצבע-
:45:39
.נחמד
:45:43
.הם יכולים לתקן את זה
:45:46
.אני מנסה להיות בלש-
?נבחנת במבחן-
:45:49
.פעמיים, ונכשלתי-
?ואתה חושב שלא תיכשל שוב-
:45:52
בפעמיים הראשונות לא עבדתי
עם מיץ' פרסטון
:45:54
תן לי כמה עיצות, ואני אביא לך כמה
עצות באיך להיראות טוב יותר מול מצלמה
:46:00
?איזה עיצות-
.אתה לובש אריגי צמר, כמו דייג-
:46:04
.זה מכוער. תלבש משהו מוצק
.אתה נראה רזה יותר מול מצלמה
:46:09
.אני אזכור את זה-
.יש לך כמה עיצות בשבילי? אל תתביש-
:46:12
.כן, תעוף לי מהדרך ואני לא אירה בך
:46:18
?מה לעזאזל קורה פה
:46:20
ברוכים הבאים למה שאמריקה
תראה בעולם שלכם
:46:26
?מה זה
:46:27
.הכנו את המקום עבודה שלך עם מצלמות-
?מקום העבודה שלי-
:46:31
אני חושבת שזה לוכד את המציאות של
מקום עבודה באיזור עירוני
:46:36
?פה אתם מכינים את האיפור והשיער
:46:39
.לא. זה טוב. אתה חייב לראות את זה
מיץ'. אתה חייב לראות את זה
:46:44
.תראה את השולחן שלך. הוא כל כך יפה-
?זה השולחן שלי
:46:48
.זה השולחן שלך, וזה שלך
.מיץ', לא שינינו אותו
:46:53
?זה תא וידואים, בסדר
:46:56
.דברו על מה שאתם רוצים
:46:59
,אתם יכולים לדבר על העבודה
...אחד עם השני