Showtime

:45:00

Ondje su
šminka i frizer?

:45:03

Ne. Ovo je dobro.
Moraš to vidjeti.

:45:07

Mitch, vidi.

:45:08

Pogledaj stol, šalicu. Divno je.
- To je moj stol?

:45:13

I tvoj stol, Mitch.
Samo smo ga premjestili.

:45:17

Ali ovo je
ispovjedaonica. Dobro?

:45:21

Možete razgovarati o
svemu što želite. Poslu.

:45:24

O sebi.
O seksu.

:45:26

Ako želite.
Izravno za kameru.

:45:30

Ne, hvala.

:45:32

Ovdje stane
lonèarski kotaè.

:45:35

Ovo je dio emisije.

:45:38

Po ugovoru moraš biti
ovdje 5 min na dan.

:45:42

Dali smo ti udoban
stolac i samo sjedi.

:45:44

I otvori se.
- Da se otvorim?

:45:47

Otvori svoje srce.
- Toèno.

:45:51

Bradu se sviða najava,
no misli da trebate slogan.

:45:55

Imam ga. Volio
bih da sam mrtav.

:45:58

Slogan?
lmam savršen.

:46:02

Kad uhiæujem...
- Koga si uhitio?

:46:07

Nema veze.
- Kad se spremam za uhiæenje,

:46:09

da se pripremim,
udahnem i kažem si:

:46:12

U redu, Trey,
vrijeme je za šou.

:46:17

To kažeš?
- Ništa gluplje nisam èuo.

:46:20

Što je glupo?
- Znate što?

:46:22

Nemoj, molim te.

:46:24

Moram to reæi.
Vrijeme je za šou. Èudesno.

:46:28

Nije samo slogan,
nego i ime emisije.

:46:31

Nije glupo nego je
ime emisije. Super.

:46:34

Ponovi za kameru.

:46:37

Bez disanja.

:46:39

Bože,
darovit si.

:46:42

Vrijeme je za šou!

:46:58

Primam pozive ljubitelja
serije Showtime!