1:13:07
Dobar pas.
1:13:11
Nitko mi te neæe uzeti.
1:13:13
Zaboravi Showtime.
Snimit æemo svoju emisiju.
1:13:17
Sve sam smislio.
Èuj ovo.
1:13:20
Ti si Nick Load,
ja John Lock.
1:13:23
Koji Nick?
- Load.
1:13:25
Lock i Load. Zajedno
smo napuni i zapni!
1:13:31
Najstaniji murjaci na
biciklima na plai Venice.
1:13:34
Nije li to fora?
1:13:36
Georgeu Clooneyju
propalo je 18 serija.
1:13:39
Prije uspjeha
Hitne slube.
1:13:41
Nije samo to. Ne elim
se vratiti starom poslu.
1:13:47
Ufurao sam
se u detektiva.
1:13:49
Tvoja je karijera
sada zanimljiva.
1:13:53
eljezo se kuje dok
je vruæe. Inaèe nita.
1:13:59
Ma svejedno.
1:14:01
Idem pogledati
posljednji Showtime.
1:14:11
Jeo si.
Za tebe nema.
1:14:15
Ispada iz emisije.
Vraæa se u ophodnju.
1:14:18
A Mitch?
-Vidio sam snimku. Suspendiran je.
1:14:22
Partner mi je. Na ulici
jedino njemu vjerujem.
1:14:26
Ne obitelji ni
prijateljima.
1:14:28
Divno. to
eli od mene?
1:14:33
I ja trebam
biti suspendiran.
1:14:36
Dobro. Ako
tako eli.
1:14:42
U redu.
1:14:44
Suspendiran sam.
1:14:45
Hoæe pitolj i znaèku?
-Gubi se odavde.