:17:03
Tudod mennyire szeretem a rosszfiúkat.
Nem bánnám, ha megmotozna.
:17:07
- Szeretnél egy motozást?
- Brad, koncentrálj!
:17:10
- Oké. Megnézed lassítva?
- Nem, értem a lényeget.
:17:14
- Francba.
- Mi az?
:17:16
- Túllicitálták az ajánlatomat az árverésen.
- Jaj, Brad...
:17:22
Szóval Mitch Preston a miénk?
:17:25
Pontosan. Egy lépést se tehet anélkül,
hogy rögzítenénk.
:17:31
És ha megint rájön az ötperc,
ott leszünk és felvesszük.
:17:34
- És ha elkap egy fõmuftit,
nyer egymilliót? - Nem.
:17:38
- Akkor ki kapja a nyereményt?
- Ez nem vetélkedõ, Brad.
:17:41
Ez egy magányos farkas
kint az utcán,
:17:44
aki seggeket rúg szét,
és neveket szerez.
:17:50
- Adhatunk mellé társat?
- Jó ötlet, Brad.
:17:54
Adhatunk mellé egy
mókás kisebbségi típust.
:17:58
Pompás.
Legalább a hatóság is leszáll rólam.
:18:02
- Akkor megegyeztünk?
- Aha, csinálj egy próbamûsort!
:18:06
Dehogyis, Brad!
Ezt a pasast nem kell kipróbálni, sorozat lesz.
:18:11
Bízz bennem!
Felteszem rá a hírnevemet.
:18:16
Ne vedd zokon,
de milyen hírnevedet?
:18:19
Még mindig fújnak rád, amiért lekoppintottad
azt a gyúlékony pizsamás riportot.
:18:23
Ne mondd nekem,
hogy nem volt profi mûsor!
:18:27
Benne vagy, vagy sem?
Mert fél órán belül a Foxnak teszek ajánlatot.
:18:32
- Oké, megbízlak hat rész elkészítésével.
- Igen!
:18:37
De ha csak furikázás meg
fánkzabálás lesz az egész,
:18:42
- ...kihúzom a dugót, és lõttek a munkádnak.
- Akkor mindannyiunk munkájának lõttek.
:18:48
- Gyere, megtanítlak a kínaira.
- Adj neki!
:18:54
- Chase, király voltál.
- Szarban vagyunk.
:18:57
Semmit se tudunk
a zsarumûsorokról.
:18:59
Ne aggódj,
sablonokra épül.