:33:05
Ало? Почекај малку... Има причини зошто
:33:08
вистинските полицајци
не пробуваат од дрогата.
:33:10
Остави го тоа срање.
Никогаш не е цијанид.
:33:12
Покажи ми го тоа што го
правиш со веѓите пак.
:33:14
Добро... -Добро, тргнувам.
Тргнувам веднаш.
:33:17
Каде ќе одиш? -Треба да го
измијам ова срање од косата
:33:19
и да се пресоблечам. -Еј, ајде Мич...
:33:21
Имаме акција, Мич?
Конечно имаме акција!
:33:37
Што велиш, Мич? -Што
се овие во мојата кола?
:33:39
Ние ги поставивме, тоа се
микро камери. Има една на
:33:42
воланот, друга во преградата и
една позади. Само преправај
:33:46
се дека не се таму. -Само
да се преправам? -Гледаш,
:33:49
веќе се привикнуваш. -Ние
ќе бидеме веднаш зад
:33:51
тебе во комбето. -Ќе бидете зад мене?
:34:04
Што правиш? -Како тоа што
правам? Ти работиш на
:34:06
случајот, јас ти сум партнер,
работиме заедно, така?
:34:08
Не можам да верувам...
:34:14
Зошто е злата фаца? -Добро,
слушај ме. Не зборувај, само
:34:16
слушај. Ќе бидеме партнери
следните неколку недели,
:34:18
има неколку работи кои морам
да ти ги кажам. Како прво,
:34:21
треба да знаеш дека ти го
покривам грбот и мора да знам
:34:25
дека ти ми го покриваш мене.
Добро? -Без сомневање.
:34:28
Кога ќе заврши смената,
тоа е друга приказна.
:34:30
Но кога сме на задача, ти
си единствената личност
:34:32
на светот на која можам
да се потпрам. Ни моите
:34:34
пријатели, ни моето семејство, никој.
:34:36
Само на тебе, го разбра тоа?
-Да. -Тоа е најважното нешто.
:34:40
Не можеш да гледаш поинаку на
тоа. И мора да почне веднаш.
:34:46
Знаеш, Мич, уште кога имав
осум години сакав да бидам
:34:49
полицаец. Сакав да служам во
полицијата, како мојот чичко
:34:52
Реџи, тој беше прв во
семејството. Имаше големи
:34:56
мускули... Чичко Реџи...
:34:59
Порано доаѓаше од работа
и ме оставаше да ја возам